LOGO View
flashcard SITE View ~ Học tiếng Hàn tại TÌM HIỂU TIẾNG HÀN QUỐC 'BLOG ~ Chúc các bạn có được thời gian vui vẻ và bổ ích khi đến với Blog này ~
Hiển thị các bài đăng có nhãn SƠ CẤP - NHẬP MÔN. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn SƠ CẤP - NHẬP MÔN. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Bảy, 8 tháng 6, 2019

Korean word: Khám phá về giao tiếp hàng ngày trong tiếng Hàn part 2: Trong công ty

As promised, here are the Easy Korean Series 11 – 20. All Rights Reserved for The Korea Times. . . . . . . . . . . .


CHỨC VỤ TRONG CÔNG TY LỚN (TẬP ĐOÀN)

** Khi gọi chức vụ trong tiếng Hàn, thường thêm "Nim" vào sau chức vụ để thể hiện sự tôn kính với cấp trên.

1. 회장 / huê chang /                   Chủ tịch

2. 사장  / sa chang /                    Giám đốc

3. 전무  / chơn mu /                   Giám đốc, Tổng điều hành (chuyên trách)

4. 상무  / sang mu /                   Giám đốc, Phó tổng điều hành

5. 이사 / i sa /                            Giám đốc điều hành

6. 부장 / bu chang /                  Phó giám đốc, tổng trưởng

7. 차장 / cha chang /                Phó giám đốc, phó tổng trưởng

8. 과장 / koa chang /                Trưởng phòng

9. 팀장  / thim chang /              Trưởng phòng, tổ trưởng (phụ trách các tổ)

10. 대리 / te ri /                        Phó phòng

11. 사원 / sa uôn /                   Nhân viên

비서 / bi sơ /                           Thư ký

법인장/ bơp in chang/            Giám đốc đại diện (tư cách pháp nhân)


Korean word: Khám phá về giao tiếp hàng ngày trong tiếng Hàn part 1



안녕하세요                            Xin chào
/an nhiêng ha sê yô /

안녕 하십니까                       Xin chào (dạng tôn kính)
/an nhiêng ha sim ni ka/

이름이 뭐에요?                      Bạn tên gì ?
/ i rưm mi mua ê yô /

(나이가) 몆 살 이에요  ?       Bạn bao nhiêu tuổi ?
/miết san i ê yô /

잘 지내세요 ?                        Bạn vẫn khỏe (tốt) chứ ?
/ chal chi ne sê yô /

무슨 일 하세요                     Bạn đang làm công việc gì ?
/mu sưn il ha sê yô /

대학생 입니다                      Tôi là sinh viên
/te hắc seng im ni tà/

어디 사세요 ?                       Bạn sống ở đâu ?
/ơ ti sa sê yô /

저는 한국에서 살아요.       Tôi sống ở Hàn Quốc.
/chơ nưn han kuk kê sơ sa ra yô/

어디서 왔어요 ?                  Bạn từ đâu tới ?
/ơ ti sơ oát sơ y ô /

저는 베트남에서 왔어요    Tôi đến từ Việt Nam
/chơ nưn bê thư nam ê sơ oát sơ yô /

미안합니다                              xin lỗi
/mi an ham ni tà/

천만에요                                không có gì
/chơn man ê yô/

실례합니다                            xin làm phiền
/sin liê ham ni tà/

괜찮습니다                            không sao ạ
/koen chan sưm ni tà/

감사합니다                           Cám ơn
/kam sa ham ni tà/

몰라요                                  Tôi không biết
/môn la yô /

아니요                                  Không ạ
/a ni ô /

맞아요                                  Đúng rồi ạ
/mat cha yô /

틀려요                                  Không đúng ạ
/thư lia yô /

알았어요                             Tôi biết rồi
/a rát sơ yô /

수고하셨습니다                ( thầy/cô/ anh/ chị ) vất vả rồi ạ
/su cô ha siết sưm ni tà/

잠깐만요                            chờ 1 chút
/ cham kan man yô /

사랑 해요                          Anh yêu em, em yêu anh
/sa rang he yô /

좋아요                              Tốt quá ạ
/chô a yô /

잘가요                              bạn đi nhé (goodbye)
/chal ka yô /

잘 있어요                        Mình đi nhé  (chào người ở lại )
/ chal í sơ yô /

또 만나요                        Hẹn gặp lại
/ tô man na yô /

어떻게                             Làm sao bây giờ
/ơ tơk kê /

나도(요)                          Mình cũng vậy
/na tô yô /

진짜요?                           Thật hả
/chin cha yô /

아, 그래요?                     à ! vậy hả ?
/ a ... kư rê yô /

그렇구나                         Thì ra là vậy
/kư rớt ku na /

예뻐요                             Đẹp quá
/yê bơ yô /

여보세요                        alo, hello (khi gọi điện, nghe điện)
/ yơ bô sê yô /

누구세요?                      Ai vậy
/nu ku sê yô /

아이구                           Trời ơi
/a i gu /

안돼(요)                         Không được 
/an tuê yô /

왜 그래요?                    Tại sao lại như vậy
/uê kư rê yô /

잘 했어(요)                     Giỏi quá, giỏi lắm
/chal rét sơ yô /

만나서 반가워요         Rất vui khi gặp bạn (anh, chị)
/man na sơ ban ka ua yô /

반가워요                       Rất hân hạnh
/ban ka ua yô /

안녕히 가세요             Goodbye ( nói với người đi )

안녕히 계세요            Goodbye ( nói với người ở lại )


Nhấn vào liên kết để nghe phát âm Click here

[Vocabulary: Từ vựng sơ cấp] Chủ đề Gia đình 가족

As promised, here are the Easy Korean Series 11 – 20. All Rights Reserved for The Korea Times. . . . . . . . . . . .


가족 / ka chôc /                Gia đình                    시부모님  / si bu mô nim /   bố mẹ chồng

부모님  / bu mô nim /      Bố mẹ                       외부모님  / uê bu mô nim /   bố mẹ vợ

언니 / ơn ni /             Chị gái (em gái gọi)            누나  / nu na /                       chị (em trai gọi)

남동생  / nam tông seng /  em trai                        여동생 / yơ tông seng /        em gái

어머니  / ơ mơ ni /          mẹ   ( 엄마 : ơm ma)    아버지 / a bơ chi /               bố,  ba  (아빠 appa)

장모님  / chang mô nim /  mẹ vợ                          장인어른 / chang in ơ rưn /   bố vợ

며느리   / mia nư ri /   Con dâu             

큰아버지  / khưn a bơ chi /              bác trai (anh của bố)

큰어머니 / khưn ơ mơ ni /               bác gái (vợ của bác trai)

고모  / cô mô /                                   Cô

삼촌  / sam chôn /                             Chú, cậu

고모부 / ko mô bu /                          Dượng (chồng của cô)

이모  / i mô /                                     Dì     

아버님 / a bơ nim /              bố (gọi bố của bạn)

어머님  / ơ mơ nim /            mẹ (gọi mẹ của bạn)

할아버지 / ha ra bơ chi /  ông   (할배: hanbe)      할머니 / hal mơ ni /              bà  (할매 hal me)

친할아버지 / chin ha ra bơ chi /  ông nội           친할머니 / hal mơ ni /             bà nội

외할아버지 / uê ha ra bơ chi /  ông ngoại          외할머니 / uê hal mơ ni /         bà ngoại

오 빠  / ôp pa /     Anh trai  (em gái gọi)                형 / hiêng /                        Anh trai (em trai gọi)                                 
남편 / nam phiên /               Chồng                        아내 / a ne /                       Vợ    = 마누라 (bà xã)

부인 / bu in/                      phu nhân ( cách gọi tôn kính)               

여보  / yơ bô /                  mình ơi.   (부부간) (vợ chồng gọi nhau)



Nhấn vào dòng liên kết để nghe phát âm Click here
                     

Thứ Ba, 28 tháng 5, 2019

[Vocabulary: Từ vựng] Số đếm/ Ngày tháng trong tiếng Hàn dành cho người mới học

I. Số đếm Hán Hàn:

First, second, third...

Từ số 21 trở đi, ghép với số từ 1 đến 9
Vd: 21 = 20+1 (이십 + 일 ) = 이십 일  
       22 = 20+2 (이십 + 이 ) = 이십 이  , tương tự với 23, 24...
       31 = 30+1  (삼십 + 일 )  = 삼십 일 
       41 = 40+1  (사십 + 일 )  = 사십 일 ...

Nghe phát âm tại đâyClick here


II. Số đếm thuần Hàn:

Counting is an important skill we all learn at a young age. Learning how to count in Korean is naturally quite important. Counting in Korean follows two systems that are equally important. Here we explore one of them: Native Korean numbers. #Korean #Counting

Tương tự như số đếm Hán Hàn, từ số 21 trở đi, ghép với số từ 1 đến 9.
Vd: 21 = 20+1 (스물 + 한/ 한나 ) = 스물 한 
       22 = 20+2 (스물 + 두/  ) = 스물 두  , tương tự với 23, 24...
       31 = 30+1  (서른 +  )  = 서른  
       41 = 40+1  (마흔 +  )  = 마흔  ...

Nghe phát âm tại đâyClick here

III. Thứ ngày tháng năm :

월요일  / uôn yô il /  Thứ 2            /mặt trăng
화요일 / hoa yô il /   Thứ 3            / hỏa tinh
수요일 / su yô il /     Thứ 4            / thủy tinh
목요일 / môk yô il/   Thứ 5           / mộc tinh
금요일 / kưm yô il/   Thứ 6           / kim tinh
토요일 / thô yô il/     Thứ 7           / thổ tinh
일요일 / il yo il/        Chủ nhật      / mặt trời

Корейский язык






Nghe phát âm đầy đủ tại đâyClick here

Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2019

[Grammar: Ngữ pháp] Thì hiện tại và quá khứ của động từ/ tính từ (cấu trúc cơ bản)

Cấu trúc: (thì quá khứ)
Động từ/ Tính từ + (았/었/했)어요 : đã ... 

Cấu trúc: ( thì hiện tại )
Động từ/ Tính từ + (아/어/해)요  

Động từ/ tính từ gốc Nghĩa Hiện tại (아/어/해)요 Quá khứ (았/었/했)어요
가르치다 dạy, đào tạo 가르쳐요. 가르쳤어요.
배우다 học 배워요. 배웠어요.
회의하다 họp, meeting 회의해요. 회의했어요.
끝나다 đã kết thúc 끝나요. 끝났어요.
시작하다 bắt đầu 시작해요. 시작했어요.
빌리다 mượn 빌려요. 빌렸어요.
차용하다 vay
여행 가다 đi du lịch 여행 가요. 여행 갔어요.
읽다 đọc 읽어요. 읽었어요.
좋아하다 thích 좋아해요. 좋아했어요.
운동하다 tập thể dục 운동해요. 운동했어요.
테니스를 치다 chơi tennis 테니스를 쳐요. 테니스를 쳤어요.
결혼하다 kết hôn, cưới 결혼해요. 결혼했어요.
고치다 sửa chữa 고쳐요. 고쳤어요.
초대하다 mời 초대해요. 초대했어요.
좋다 tốt 좋아요. 좋았어요.
켜다 bật 켜요. 켰어요.
많다 nhiều 많아요. 많았어요.
말하다 nói 말해요. 말했어요.
맛있다 ngon 맛있어요. 맛있었어요.
맛없다 không ngon 맛없어요. 맛없었어요.
먹다 ăn 먹어요. 먹었어요.
사다 mua 사요. 샀어요.
이사하다 chuyển (nhà) 이사해요. 이사했어요.
만들다 làm, chế tạo 만들어요. 만들었어요.
정리하다 dọn dẹp 정리해요. 정리했어요.
졸업하다 tốt nghiệp 졸업해요. 졸업했어요.
준비하다 chuẩn bị 준비해요. 준비했어요.
청소하다 dọn vệ sinh 청소해요. 청소했어요.
만나다 gặp 만나요. 만났어요.
피곤하다 mệt 피곤해요. 피곤했어요.
마시다 uống 마셔요. 마셨어요.
앉다 ngồi 앉아요. 앉았어요.
이야기하다 nói chuyện 이야기해요. 이야기했어요.
열다 mở 열어요. 열었어요.
일하다 làm việc 일해요. 일했어요.
끄다 tắt 꺼요. 껐어요.
바쁘다 bận rộn 바빠요. 바빴어요.
아프다 đau ốm 아파요. 아팠어요.
예쁘다 đẹp 예뻐요. 예뻤어요.
가다 đi 가요. 갔어요.
오다 đến 와요. 왔어요.
자다 ngủ 자요. 잤어요.
공부하다 học, nghiên cứu 공부해요. 공부했어요.
기다리다 đợi, chờ 기다려요. 기다렸어요.
듣다 nghe 들어요. 들었어요.
걷다 đi bộ 걸어요. 걸었어요.
닫다 đóng 닫아요. 닫았어요.
받다 nhận 받아요. 받았어요.
춥다 lạnh 추워요. 추웠어요.
덥다 nóng 더워요. 더웠어요.



Nhấn vào liên kết để nghe phát âm



Còn tiếp...ST