[Vocabulary: Từ vựng] Những từ vựng liên quan đến công việc cho người mới học

출근하다 / chun cưn ha tà /                 đi làm

퇴근하다 / thuê cưn ha tà /                  tan sở (làm về)

출퇴근하다 / chun thuê cưn ha tà /         đi làm và tan sở

근무하다 / cưn mu ha tà /                   làm việc

결근하다 / cưn mu ha tà /                   vắng mặt, không đi làm

야근하다 / ja cưn ha tà /                     làm đêm

주말 근무를 하다 / chu man cưn mu-rưn ha tà /   làm việc vào ngày cuối tuần

회의하다 / huê i ha tà /                        họp

직장 동료 / chic chang tông riu /          bạn cùng làm công ty (cùng chỗ làm)
                      ( 직장 : nơi làm việc)

직장 선배 / chic chang sơn be /            đàn anh, đàn chị (cùng chỗ làm) có thâm niên

직장 후배 / chic chang hu be /             đàn em (cùng chỗ làm) mới vào làm
   (same 초보자: người mới vào )

상사         / sang sa  /                           cấp trên, sếp

부장님         /bu chang nim /                   Phó giám đốc

과장님         / koa chang nim /               Trưởng phòng

대리님          / te ri nim /                        Phó phòng

팀장님         / thim chang nim /             quản đốc, trưởng khu vực

사장님         / sa chang nim /                 CEO: Giám đốc điều hành

법인장님        / bớp in chang nim /        Giám đốc đại diện

직원              / chi cuôn /                        nhân viên (công ty)

직업을 구하다    / chic kớp (bưn) ku ha tà /        tìm việc làm

직업                 / chic ớp /                    nghề nghiệp

직위              /chic uy /                        chức vụ

취직하다   / chuy chíc ha tà /             tìm được việc làm

입사하다          /ip sa ha tà /               vào (làm) công ty

이력서              / i riếc sơ /                sơ yếu lý lịch, hồ sơ

해고되다 / he kô tuê tà /                    bị sa thải, bị đuổi việc

퇴사하다       / thuê sa ha tà /              nghỉ việc, thôi việc

월급/봉급 / uôn cưp/ bông cưp /         lương tháng/ lương bổng

연봉        / jơn bông /                         lương hàng năm, lương trả 1 năm

연봉 협상을 하다 /j ơn bông hiêp sang... /    thảo luận, mặc cả mức lương

승진하다 /sưng chin ha tà /               thăng chức

사무실     /sa mu sin /                        văn phòng (office)

지사         / chi sa /                           chi nhánh (công ty con)       

본사        / bôn sa /                           trụ sở chính, công ty mẹ

발령        / ban riêng /                      bổ nhiệm, ban bố, quyết định

Ví dụ:

      나는 새 직장을 얻었어요.                      Tôi đã tìm được một công việc mới.

      크리스는 무역 회사를 설립했다.          Chris đã thành lập một công ty thương mại.

      제 직업은 학교 선생님 입니다.             Nghề nghiệp của tôi là giáo viên (trường).

      저는 현재 에크미 회사 직원입니다.     Tôi hiện tại là nhân viên của tập đoàn ACME.

      이번 주는 토요일도 출근해야 한다.     Tôi phải đi làm vào thứ Bảy tuần này.

      바쁜 하루를 보내서 오늘은 빨리 퇴근 하고 싶다.   Bởi vì bận rộn cả ngày nên hôm nay tôi muốn nhanh chóng tan sở trở về nhà ngay.

      오늘 금요일이라서 하루 종일 기분 좋게 근무했다.  Vì hôm nay là thứ Sáu rồi nên tôi đã làm việc với một tâm trạng tốt cả ngày hôm nay.

       이번 주 일이 많아서 매일 잔업했다.    Vì trong tuần này công việc rất nhiều nên hàng ngày tôi phải tăng ca.

       안과장님 건강 이유로 작년에 회사 퇴사하셨다.  Trưởng phòng Ahn vì lý do sức khỏe nên năm ngoái đã nghỉ việc ở công ty rồi.

       나는 꼭 올해 승진 하고 싶다.               Tôi thực sự muốn được thăng chức trong năm nay.

       오늘은 사무실이 많이 조용하다.         Hôm nay văn phòng thật yên tĩnh.

       지난 주 새로운 인사발령이 났다.        Từ tuần trước , đã có quyết định mới của nhân sự.

       올해 조직개편으로 나는 새로운 팀을 들어 가게됐다.  Bởi cuộc cải cách tổ chức trong năm nay nên tôi đã vào được bộ phận mới.

       우리 회사 본사는 ​프랑스​에 있다.        Trụ sở chính của công ty của chúng tôi là ở Pháp.

       우리 회사는 부산에 지사가 두군데 있다   Công ty chúng tôi có 2 chi nhánh ở Busan.