위에서 내려다보면 더 아름다운 하이퐁의 깟바섬 Cat Ba Island
Toàn cảnh hòn đảo tuyệt đẹp Cát Bà (Hải Phòng) từ trên cao nhìn xuống.
하이퐁 (Hai Phong)의 중심에서 약 30km 정도, 하롱시(Quang Ninh)에서 약 25km 정도 떨어진 곳에 위치한 깟바섬 Cat Ba island은 많은 관광객들이 방문하는 섬이다.
Bac Bo만의 ‘옥’이라고 불리는 깟바섬은 최근 몇 년 전부터 베트남 북쪽에서 인기 있는 여행지가 되었다.
Vị trí hòn đảo cách trung tâm Tp Hải Phòng tầm khoảng 30km, dọc theo Tp Hạ Long (Quảng Ninh) đi xuống khoảng 25km, điểm du lịch biển đảo Cát Bà (Cat Ba Island) là đảo được rất nhiều du khách đến tham quan.
Đảo Cát Bà được ví như "hòn ngọc" của Bắc Bộ, từ mấy năm gần đây miền Bắc Việt Nam trở thành địa điểm du lịch được nhiều người biết đến.
이 섬에는 바다와 육지 모두 다양한 자연 생태계가 존재하며, 생물의 다양성 또한 높다. 특히 위에서 내려다보면 깟바섬의 아름다움을 제대로 느낄 수 있다.
Ở đảo này, biển và đất liền, tất cả hệ sinh thái tự nhiên đa dạng còn tồn tại, hơn nữa tính đa dạng của hệ sinh vật ở đây cũng rất cao. Đặc biệt, nhìn toàn cảnh từ trên cao xuống mới cảm nhận được vẻ đẹp thực sự của đảo Cát Bà.
깟바 군도에서 발견되는 자연 서식지의 유형에는 석회석, 카르스트, 열대 석회암 숲, 산호초, 망그로브와 해초 지대, 석화, 해변, 동굴 및 버드나무 습지가 포함된다.
Được khám phá Quần đảo Cát Bà với môi trường sống hữu hình thể đá vôi, hiện tượng phong hóa (Karst), bao gồm khu rừng đá vôi vùng nhiệt đới, những rặng san hô, rừng ngập mặn và vùng rộng lớn cỏ biển, những con hàu, bãi biển, những hang động và những cây liễu, đầm lầy...
또한 여기에 시원한 날씨와 예쁜 해변, 좋은 서비스를 제공하는 리조트로 인해 관광객의 사랑을 받고 있다. 많은 사람들이 여름철의 더위를 피하기 위해 깟바섬에 찾아온다.
Ngoài ra ở đây, với thời tiết mát mẻ và bãi biển đẹp, các khu Resort mang lại các dịch vụ tốt đã và đang nhận được cảm tình của đông đảo du khách. Rất nhiều du khách để tránh cái nóng của mùa hè đã tìm đến đây (Cat Ba Island).
대형 마리나 등의 관광지로 개발이 되고 있으며 점점 관광지로 부각될 게 분명한 아름다운 섬이다. 베트남 북부 여행지로 이 섬을 놓치면 안된다.
Quần thể MARINA... một trong địa điểm tham quan du lịch đang được dần dần khai phá, chắc chắn là sự tô điểm vẻ đẹp hòn đảo Cát Bà.
Đến với miền Bắc Việt Nam với các địa điểm du lịch mà không (tham quan) đảo này thì thực sự không được.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét