[Grammar: Ngữ pháp] Danh từ +적이다, Danh từ +적으로

-적 là hậu tố biến đổi danh từ thành 1 tính từ hoặc 1 trạng từ. Nghĩa của từ này là " tính, tính chất "

Danh từ +적+이다 =>  trở thành tính từ

Danh từ +적+으로 =>  trạng từ

Ví dụ,

사회 là " xã hội " , nó là danh từ.

사회적이다 nghĩa là " tính chất (lối sống) xã hội "  và 사회적으로 nghĩa là " có tính xã hội ".

Khi  -적이다 biến đổi thành cụm danh từ, nó sẽ đi kèm với cấu trúc -적인 + Danh từ. Ví dụ,

사회적이다+ㄴ+ Danh từ => 사회적인 = 사회적  / tính chất xã hội /

                                                 đuôi từ –인 thỉnh thoảng bị lược bỏ, dạng thường dùng: 사회적.

=>

Danh từ	Nghĩa	Tính từ	Trạng từ
간접	Gián tiếp	간접적이다	간접적으로
과학	Khoa học	과학적이다	과학적으로
기본	Cơ bản	기본적이다	기본적으로
논리	Logic	논리적이다	논리적으로
법	Luật pháp	법적이다	법적으로
문화	Văn hóa	문화적이다	문화적으로
부분	Bộ phận	부분적이다	부분적으로
성공	Thành công	성공적이다	성공적으로
역사	Lịch sử	역사적이다	역사적으로
충격	sốc, choáng	충격적이다	충격적으로
폭력	vũ lực, bạo lực	폭력적이다	폭력적으로
효과	Hiệu quả, hiệu ứng	효과적이다	효과적으로

Mẫu câu :

과학적인 지식을 가지고 있다.                Mang tri thức có tính khoa học.

과학적으로 증명했다.                              Đã minh chứng một cách khoa học.

역사적으로 중요한 가치가 있다.            Có tầm (giá trị) quan trọng mang tính lịch sử.

문화적 충격을 받았다.                             Nhận cú sốc về văn hóa.

폭력적인 영화를 보면 안 됩니다.           Không nên xem những bộ phim mang tính bạo lực.

효과적으로 일할 수 있는 환경을 만들겠습니다.  Tôi sẽ tạo một môi trường mà bạn có thể làm việc một cách có hiệu quả.