[Ngữ pháp Sơ cấp] A/V + 게 하다: Để, cho, yêu cầu ai đó làm gì

*Cấu trúc:

• V~게 (để làm gì)
• V~(으)ㄹ 수있게 (để có thể làm gì)
• V~지 않게 (để không...)
• V~(으)ㄹ 수 있지 않게 (để không thể làm gì)
• V~((으)ㄹ 수있) 게 để (có thể)

*Ví dụ:

1. 책을 읽을 수 있게 불을 켜세요!
Hãy bật đèn để tôi có•thể đọc sách!

2. 첫차를 탈수 있게 어서 가세요!
Hãy đi nhanh để có•thể bắt chuyến tàu đầu•tiên!

3. 공부할 수 있게 조용히 하세요!
Hãy giữ yên•lặng để tôi có thể học•bài!

4. 대학 시험에 합격할 수 있게 공부 열심히 하세요!
Để có•thể đậu kì•thi đại•học, hãy học•hành chăm•chỉ!

5. 한국말을 잘 할 수 있게 열심히 공부하세요!
Hãy học•hành chăm•chỉ để có•thể nói tốt tiếng Hàn!

6. 학생들이 들어오게 문을 열어 놓으세요!
Hãy để cửa mở để các học•sinh có•thể đi vào!

7. 그 분을 만날 수 있게 저를 도와 주세요!
Để có•thể gặp [được] anh ấy anh hãy giúp tôi!


V~((으)ㄹ 수 있)지 않게 (ĐỂ KHÔNG (THỂ))

1. 병나지 않게 너무 많이 먹지 마세요!
Đừng ăn quá nhiều để không bị bệnh!

2. 감기 들지 않게 조심하세요!
Hãy cẩn•thận để không bị cảm•lạnh!

3. 학교에 늦지 않게 일찍 일어나세요!
Hãy dậy sớm để không trễ học!

4. 첫 버스를 놓치지 않게 일찍 떠나세요!
Hãy đi sớm để không lỡ mất chuyến xe bus đầu•tiên!

• 떠나가다 : rời đi. ra đi 

• • 놓다 đặt, để, để lại, dừng, bỏ lại
  
  5. 회의에 늦지 않게 일찍 떠나세요!

Hãy đi sớm để không bị muộn cuộc•họp!

6. 넘어지지 않게 이것을 붙잡으세요!
Hãy nắm chắc cái này để khỏi bị ngã!

• 넘어지다 vấp ngã, ngã quỵ, sụp đổ
• 붙잡다 . giữ chặt, nắm chắc, bắt, chộp, vồ

7. 여기서부터는 대화가 부드럽게 이루어질 수 있지 않을까

Từ đây trở đi, cuộc trò chuyện để không có thể đạt được suôn sẻ.

• 부드럽다  mềm, mềm mại, nhẹ nhàng
• 이루어지다 được thực hiện, đạt được

Nguồn: John H. Koo, 한국어 기본문형